Once you finish filing taxes for the year, you can breathe a sigh of relief. That big to-do is done. But before you stash away your return and receipts, experts say you should set aside some time to review them.